quarta-feira, 2 de julho de 2014

Possíveis Casais em Naruto Shippuden - Cultura Japonesa

Conhecendo a Cultura Japonesa - Parte 2


Sei que há muito não posto e me desculpem por isso mas agora prometo me dedicar mais a esse blog. O anime Naruto está em sua reta final, embora pareça que ainda tenha muita coisa para acontecer. De qualquer modo queria que as postagens acompanhassem o ritmo do mangá ou o do anime, vai demorar, mas com um pouco de esforço vai ser possível.

Eu tenho uma ótima noticia para vocês, decidi que vou rever todo o anime e postar as cenas NaruSaku que acontecem em cada episódio, vai ser um longo trabalho mas acho que conseguirei. Estou fazendo isso porque sempre quis encontrar um blog que debatesse cada cena do casal, só que não achei, são muitas cenas e muitos episódios e isso acaba sendo um trabalho exaustivo mas irei me esforçar ao máximo, postarei as cenas por meio de vídeos e irei debater cada uma delas. Espero que gostem!

Nessa postagem irei falar sobre os sufixos presentes na língua japonesa. Alguns devem conhecê-los ou ter os ouvido.



NARUTO-KUN                    SAKURA-CHAN                    SASUKE-KUN

Provavelmente vocês já devem tê-los escutado durante o anime.

Naruto-kun é o jeito que Hinata se dirige ao Naruto.
Sasuke-kun por sua vez é o jeito que a Sakura se dirige ao Sasuke.

Mas o que esse sufixo significa?

Há alguns contextos em que esse sufixo pode se inserir mas no contexto do anime, esse parece ser o significado: É geralmente utilizado para nomes masculinos e demonstra afeição, mas não cria um grau de proximidade muito grande.

Ambas, Sakura e Hinata, se encaixam nesse contexto.

Sakura-chan é o jeito que Naruto se dirige a Sakura.

E o que esse sufixo significa?

É comumente utilizado para pessoas do sexo feminino e crianças. Demonstra informalidade, confiança, afinidade além de ser meigo. E de acordo com o contexto do anime isso define bem o sufixo.

Com as definições fica mais fácil entender os sentimentos dos personagens. A Hinata e a Sakura são mais "reservadas" na forma de chamar o Naruto e Sasuke. Elas são mais contidas ao mostrar seus sentimentos, que ao contrário do -chan que demonstra muitos, o -kun é uma forma mais contida de demonstrá-los.

O Naruto por sua vez não é nem um pouco contido e se fosse não seria o Naruto. Ele demonstra claramente os sentimentos dele pela Sakura, embora demonstre amor, pode apenas ser um amor como de amigo ou irmão, não descarto nenhuma possibilidade. Sei que as diversas interpretações que esse sufixo tem abala um pouco a teoria que muitos blogs expõe sobre os sufixos e pode até diminuir a certeza NaruSaku mas de uma forma geral todos os tipos de amor são bem vindos, fico feliz em saber que mesmo que o Naruto não termine o anime com a Sakura, os sentimentos dele para com ela são bonitos e sinceros e isso é um grande conforto.

Espero que tenham gostado! E obrigada por lerem!



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Akatsuki Red Cloud Symbol Emblem